"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin

Citatul zilei – 10 decembrie 2016: Complotul împotriva Americii – Philip Roth

„Câteva săptămâni mai târziu, venind spre casă de la muncă, tata a poposit la Newsreel Theater să prindă reportajul filmat de la dineul dat în cinstea lui de von Ribbentrop. Atunci a aflat de la Stepsie Tirschwell, pe care l-a vizitat după spectacol în cabina lui, că pe 1 iunie vechiul lui prieten din copilărie urma să plece în Winnipeg cu soția sa, cei trei copii, mama sa și părinții în vârstă ai soției sale. Niște reprezentanți ai micii comunități evreiești din Winnipeg îl ajutaseră pe domnul Tirschwell să-și găsească acolo un post de operator la o sală de cinematograf din cartier și găsiseră apartamente pentru întreaga familie într-un cartier evreiesc modest, asemănător cu al nostru. Canadienii făcuseră aranjamente și pentru un împrumut cu dobândă mică pentru acoperirea cheltuielilor de mutare ale familiei Tirschwell și întreținerea socrilor, până când doamna Tirschwell avea să-și găsească și ea o slujbă în Winnipeg care să- permită să-și întrețină părinții. Domnul Tirschwell i-a spus tatălui meu că îi pare rău că se desparte de orașul natal și de vechii și dragii lui prieteni și că, firește, regretă că-și părăsește slujba fără egal la cel mai important cinematograf din Newark. Părăsea multe și pierdea mult, însă fusese convins de de toți kilometrii de peliculă brută, meprelucrată pe care o văzuse în ultimii câțiva ani de la echipele de reportaje filmate care lucrau în toată lumea că fața secretă a pactului încheiat în Islanda între Linderbegh și Hitler în 1941, potrivit căruia Hitler urma să învingă mai întâi Uniunea Sovietică, apoi să invadeze și să cucerească Anglia și numai după aceea (și după ce japonezii vor fi cotropit China, India și Australia, desăvârșind astfel întemeierea Noii lor Ordini în Asia Răsăriteană Mare) președintele Americii avea să instaureze „Noua Ordine Fascistă Americană”, o dictatură totalitară după modelul celei hitleriste, care avea să pregătească scena pentru ultima mare bătălie continentală – invazia germană, cucerirea și nazificarea Americii de Sud. Doi ani mai târziu, cu svastica lui Hitler fluturând pe Parlamentul din Londra, emblema cu Soarele Rărase fluturând asupra capitalelor Sydney, New Delhi și Beijing și cu Lindbergh ales președinte pentru un al doilea mandat de patru ani, frontiera SUA cu Canada urma să fie închisă, relațiile diplomatice dintre cele două țări rupte și, pentru a îndrepta atenția americanilor asupra gravei primejdii interne care necesita restrângerea drepturilor lor constituționale, avea să dezlănțuie prigoana în masă asupra celor patru milioane și jumătate de evrei ai Americii.

Aceasta era previziunea domnului Tirschwell ca urmarea  vizitei lui von Ribbentrop la Washington – și a triumfului pe care aceasta îl reprezentase pentru cei mai primejdioși dintre sprijinitorii americani ai lui Lindbergh, și ea depășea în pesimism atât de mult propriile previziuni ale tatălui meu, încât el a hotărât să nu ne-o repete și nouă și, când a ajuns acasă de la Newsreel Theater la cină, în seara aceea, să nu spună nimic despre plecarea iminentă a familiei Tirschweel, convins că știrea m-ar îngrozi pe mine, l-ar scoate din sărite pe Sandy și ar face-o pe mama să susțină că trebuie să emigrăm și noi imediat. De la instalarea lui Lindbergh în funcție, cu un an și jumătate în urmă, numărul familiilor evreiești care se refugiaseră în Canada cu reședință permanentă era estimat la doar două sau trei sute; cei din familia Tirschwell erau primii refugiați pe care tata îi cunoștea personal și vestea hotărârii lor îl zguduise profund.”

Cartea Complotul împotriva Americii poate fi achiziționată de la:

 

 

 

«
»
%d blogeri au apreciat: