"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin

Citatul zilei – 21 august 2016: Nord-Vest – Zadie Smith

„Mâinile mici ale lui Shar iau mâinile care o susțin. Shar e micuță. Pielea ei arată de parcă ar fi din hârtie și e uscată, cu pete de psoriazis pe frunte și obraz. Fața pare cunoscută. Leah a văzut această față de multe ori pe străzile de aici. O trăsătură caracteristică a satelor din Londra: fețe fără nume. Ochii sunt de neuitat: căprui și cu partea albă vizibilă sus și jos. Pare lacomă, consumă tot ce vede. Gene lungi. Așa arată bebelușii. Leah zâmbește. Zâmbetul oferit drept răspuns e gol, fără nici un semn de recunoaștere. Strâmb și simpatic. Leah e doar străina generoasă care i-a deschis ușa și nu i-a închis-o în nas. Shar repetă: ești așa de generoasă, așa de generoasă – până când plăcerea care curge prin aceste cuvinte se destramă (bineînțeles că Leah simte o mică plăcere). Leah dă din cap că nu e de acord. Nu, nu, nu, nu.

Leah o îndrumă pe Shar spre bucătărie. Mâinile mari pe umerii înguști ai fetei. Se uită la fesele lui Shar, care se ondulează în pantalonii de trening trași în jos, la gropița moale de pe spate, pronunțată și transpirată de la căldură. La talia îngustă, ce se rotunjește amplu la șolduri. Leah nu are șolduri, e deșirată ca un băiat. Poate că Shar are nevoie de bani. Hainele ei nu sunt curate. Pantalonii murdari au o gaură mare în spate, pe la jumătatea cracului drept. Călcâiele murdare se ridică din șlapii care se dezintegrează. Miroase urât.”

nord-vest

Cartea Nord-Vest poate fi achiziționată de la:

«
»
%d blogeri au apreciat: