"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin

Citatul zilei – 3 octombrie 2016: Povestea Doamnei Murasaki – Liza Dalby

„Tot datorită Genji, mama a fost invitată să facă parte din suita împărătesei. Trebuie să i se fi părut un adevărat miracol – o văduvă tobă de carte cum era ea, ridicată ditnr-odată din întuneric la strălucirea orbitoare a salonului împărătesc. Scrierile despre Genji au adus-i în atenția prințului Michinaga, cel care controla împărăția și cârmuia țara în fapt, nu cu numele. Oricare ar fi fost relația mamei cu Michinaga, Genji a fost în mare parte răspunzător.

Părinții zămislesc copii și le dau drumul în lume, rugându-se apoi să capete faimă bună, să ajungă într-o poziție potrivită sau măcar să nu devină o rușine. Părinții pot să-i povățuiască, astfel încât ei să aibă puterea de a îndura karma cu care s-au născut. Dar până la urmă copiii fac tot ce vor ei. Înrâurirea vieții de dinainte se face simțită în feluri pe care nu avem cum să le bănuim. Ca părinți, ne resemnăm cu acest gând. Dar o operă literară este un copil perfid. Odată adus pe lume, își vede de drum fără să-și ceară iertare, fără să poată suferi nici o înrâurire din afară, legând prietenii și făcându-și dușmani de unul singur.

Poate că totuși nu se deosebește așa de mult de un copil în carne și oase.”

povestea-doamnei-murasaki

Cartea Povestea Doamnei Murasaki poate fi achiziționată de la:

 

 

 

«
»
%d blogeri au apreciat: