"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
„- Se pare că anul ăsta iarna a venit devreme. Când m‑au arestat pe mine era soare afară. În timp ce Doctorul și Frizerul Kamo discutau, eu mă mulțumeam să ascult. Nu găseam o portiță să intru în vorbă. De trei zile, Kamo ori se făcea că nu mă vede, ori mă certa. Uneori îmi … Citește mai mult
„Din câte își amintea, au început bine, ca toți ceilalți. La începutul primăverii lui 1946, el ieșise din întunericul războiului și intrase într-o cafenea din Florența, unde fusese servit de o chelneriță strălucind ca un soare: Ofelia Diagilo, îmbrăcată toată în galben, răspândind căldură și promisiunea unei partide de sex, pe când îi întindea un … Citește mai mult
„- Dia, a continuat Emil, e pe gustul oricui. Pe majoritatea femeilor le citesc. Văd prin ele ca prin sticlă, de parcă ar juca niște roluri prost scrise. Văd prin hainele lor, prin replici, prin minciunile și flirturile lor. Prima dată când am văzut-o, Dia mi s-a părut că nu-i decât o scârbă superficială, alunecoasă, … Citește mai mult
„În al treilea an, nu te mai abții să te uiți după domnișoarele proaspete care dau strălucire străzii. Nu mai vorbești cu soția ta. La restaurant stai ore în șir lângă ea, ascultând ce povestesc vecinii de masă. Ieși în oraș din ce în ce mai des: asta e scuza ca să nu ți-o mai … Citește mai mult
„Nu toți vânătorii de umbre puteau auzi fantomele – doar dacă nu cumva fantomele alegeau să fie auzite -. dar Will era unul dintre cei care puteau. Pe măsură ce se apropia de vechiul cimitir, vocile lor creșteau într-un cor disonant – bocete și rugăminți, plânsete și mormăieli. Acesta nu era un loc de veci … Citește mai mult
„Opinia unanimă era că acest domn Ibrahim e un înțelept. Fără îndoială fiindcă era de cel puțin patruzeci de ani arabul de pe strada evreiască. Fără îndoială fiindcă zâmbea mult și vorbea puțin. Fără îndoială fiindcă părea imun la agitația obișnuită a muritorilor de rând, nemișcându-se niciodată, de parcă ar fi fost o ramură altoită … Citește mai mult
„Nu e greu să ne închipuim ce fel de tată putea să iasă dintr-un om ca Fiodor Pavlovici și ce educație putea el să dea unui copil. Procedase, așadar, exact așa cum era de așteptat, părăsindu-și cu desăvârșire și definitiv odrasla zămislită cu Adelaida Ivanovna, și nu din ură sau dintr-un sentiment de mândrie conjugală … Citește mai mult
„În ziua următoare Subject: Mai sunt două zile Dragă Leo, ăsta e ultimul email pe care ți-l trimit înainte să fi primit (mai întâi) unul de la tine. Ți l-am trimis doar ca să-ți transmit chestia asta. În caz că nu-mi mai răspunzi, ne vedem poimâine la ora 14:00 în cafeneaua din centrul de expoziții. … Citește mai mult
„Katherine s-a apropiat și s-a așezat lângă mine pe canapea. Părea mai degrabă o fată decât o femeie. Am pus paharul jos și am sărutat-o, un sărut lung, încet. Buzele ei erau moi și răcoroase. Eram foarte conștient de părul ei lung, șaten-arămiu. M-am desprins din brațele ei și am mai turnat de băut. Mă … Citește mai mult
„Peste câteva clipe mergea în spatele Gloriei pe aleea din grădină, printre tufișuri înalte de trandafiri, ale căror frunze tinere de iunie erau atinse ușor de umbrela ei. Câtă insensibilitate, se gândi el în timp ce ajungeau la șosea. Simțea, cu o naivitate rănită, că Gloria nu ar fi trebuit să întrerupă o asemenea distracție … Citește mai mult