Fragmentul zilei – 21 mai 2020: Fetița căreia nu-i plăcea numele său – Elif Shafak

Fetita Careia Nu I Placea Numele Sau

Într-un oraș mare, pe o stradă largă, la etajul al treilea al unui bloc albastru, locuia o fetiță. Nu era nici prea înaltă, nici prea scundă. Culoarea părului ei era de un castaniu care vara bătea spre galben, iar toamna, spre roșcat. Poate că era un pic cam slăbuță, dar nu s-ar zice nici că … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 25 octombrie 2017: Lapte negru – Elif Shafak

Nedumerită și total în ceață, o întreb cum o cheamă. – Mi se spune Mama Budincă de Orez. Izbucnesc în râs, dar când îi văd privirea încruntată, îmi înghit chicotelile și îmi iau o față serioasă. – Văd că numele meu ți se pare amuzant, zice cu răceală. – Îmi pare rău, n-am vrut să … Citește mai mult

Citatul zilei – 25 octombrie 2016: Onoare – Elif Shafak

„Pembe nu mai avusese niciodată de-a face cu un rasist și ideea că un om l-ar putea urî pe altul din cauza culorii pielii, religiei sau clasei sociale îi era la fel de străină ca ninsoarea în august. Nu că nu i s-ar fi întâmplat ca oameni total necunoscuți să se poarte urât cu ea … Citește mai mult

Citatul zilei – 25 septembrie 2016: Cele patruzeci de legi ale iubirii – Elif Shafak

„Bătând din aripi, păsările cântau afară la fereastra bucătăriei sale, în ziua aceea înmiresmată de primăvară. Mai târziu, Ella a revăzut scena în minte ed atâtea ori, încât mai degrabă decât un fragment din trecut, i se părea un moment neîntrerupt, care se desfășura încă undeva în univers. Stăteau în jurul mesei, luând un prânz … Citește mai mult

Citatul zilei – 22 august 2016: Ucenicul arhitectului – Elif Shafak

„În vară, Sinan și cei patru ucenici ai săi începură lucrul la cea mai îndrăzneață înfăptuire a lor: Süleymaniye. Moscheea pe care sultanul îi însărcinase s-o ridice pentru el avea să-i preamărească pe vecie numele. Cu mult înainte de-a se hotărî unde să așeze piatra de temelie, Sinan îi puse pe măcelari să aducă mai … Citește mai mult

Citatul zilei – 26 iunie 2016: Bastarda Istanbulului – Elif Shafak

„În timp ce Zeliha gonea printre ei, vânzătorii ambulanți care îmbiau trecătorii cu umbrele, haine de ploaie și eșarfe sintetice viu colorate o priveau amuzați. Reuși să le ignore privirile, așa cum reușea să ignore privirile tuturor bărbaților care se holbau la trupul ei plini de dorință. Vânzătorii se uitau dezaprobator și la cercelul strălucitor … Citește mai mult