Fragmentul zilei – 7 mai 2020: Cronica păsării-arc – Haruki Murakami

Cronica Pasarii Arc

Când a sunat telefonul, fierbeam spaghete în bucătărie și fredonam Coțofana hoață a lui Rossini, care tocmai se transmitea la radio. Consider că muzica aceasta se potrivește perfect cu prepararea spaghetelor. Am vrut să las telefonul să sune, nu numai pentru că spaghetele erau aproape gata, dar mai ales pentru că orchestra simfonică din Londra, … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 18 iulie 2019: Uciderea comandorului – Haruki Murakami

Uciderea Comandorului Volumul Ii Metafora Se Schimba

Am înaintat luminându-ne pașii cu lanterna și felinarul, atenți să nu ne împiedicăm de crengile copacilor. Se auzea doar foșnetul frunzelor căzute, strivite sub tălpile noastre. Nici un alt sunet nu mai răzbătea din pădurea întunecată. Aveam senzația apăsătoare că suntem înconjurați de creaturi ascunse, care stau și ne pândesc cu răsuflarea tăiată. Întunericul adânc … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 22 ianuarie 2018: Kafka pe malul mării – Haruki Murakami

Kafka Pe Malul Marii

Părăsesc gara și, urmând indicațiile, o iau spre nord, pe o stradă cu clădiri vechi. De ambele părți ale drumului, gardurile caselor par să se întindă la nesfârșit. E prima dată în viață când văd atâtea feluri de garduri. Garduri din ulucă neagră, ziduri albe, garduri din granit, pereți acoperiți de tufe. Împrejur e liniște … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 17 noiembrie 2017: Iubita mea, Sputnik – Haruki Murakami

La început am auzit o voce de bărbat spunându-mi numele și apoi strigând, într-o engleză stricată: „Nu e greșeală, nu?” Era ora două dimineața și eu dormeam dus. Mintea îmi era confuză, ca un câmp de orez bătut de ploaie. Așternutul mai păstra încă o amintire vagă a sexului din după-amiaza aceea și realitatea era … Citește mai mult

Citatul zilei – 25 august 2017: La sud de graniță, la vest de soare – Haruki Murakami

A mai comandat un Wild Turkey cu gheață. Eu beam votcă cu lămâie. – Nu are importanță dacă merită sau nu, vreau să‑mi spui totul. – Păi… a început el, ezitând. Nu că n‑ar avea importanță, dar uneori stau și mă gândesc dacă s‑a întâmplat cu‑adevărat. Am o senzație ciudată. Uneori cred că am visat, … Citește mai mult

Citatul zilei – 30 august 2016: Padurea norvegiană – Haruki Murakami

„Chiar și așa, amintirile s-au mai șters și am uitat deja o mulțime de lucruri. Când scriu din memorie, ca acum, simt o strângere de inimă. Oare n-am uitat ceea ce era mai important? Dacă în interiorul meu se află o temniță întunecată în care s-au adunat toate amintirile importante și se alege praful de … Citește mai mult

Citatul zilei – 29 mai 2016: În noapte – Haruki Murakami

„Korogi: – Sunt destui oameni pe lumea asta care stau la serviciu până dimineața. Mai ales cei care se ocupă de software. După ce pleacă ceilalți, rămân singuri și se joacă la sistem, pentru că în timpul zilei, când toată lumea lucrează, nu pot să-l oprească. Rămân peste program până pe la două, trei noaptea … Citește mai mult