"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
Vocile se auzeau prin megafoane, având intonația unor scandări, același contur sonor pe care-l auzise în strigătele tinerilor la masa de prânz. Șobolanul de polistiren era acum pe trotuar, purtat pe o targă, pe umerii a patru sau cinci oameni în spandex de rozător, venind înspre ei. L-a văzut pe Torval în stradă, cu cei … Citește mai mult
„Pe de altă parte, pentru edificarea lui Solanka, Mila aruncă o nouă lumină asupra prietenilor ei din trupa de pe trepte, care încetară să mai fie doar poză și nimic altceva. Se aplecase și asupra lor și era mândră de realizările ei – ca și de ale lor. – A durat ceva – de fapt, … Citește mai mult
„Echilibrul era firav, aidoma procedeului artistic pe care îl practicau. Rugendas deplângea din nou faptul că nu văzuse indieni în acțiune. Poate că ar fi trebuit să mai adaste câteva zile… Simțea o vagă și inexplicabilă nostalgie cu gândul la ceea ce n-avusese loc, la învățămintele pe care le-ar fi tras. Asta însemna că indienii … Citește mai mult
„Nu, raționamentul acesta nu era perfect. Nu era suficient. Ea ar fi alergat, e adevărat, la chemarea doamnei Ermelina, și ar fi venit în pat cu el, dar totul se reducea la o jumătate de oră, maximum o oră, pentru ea era doar un intermezzo pasional, pe care-l rezolva cu politețe, dar și cu cea … Citește mai mult
„Camera însăși părea să zâmbească. Ce ciudat era să-și amintească mansarda dezordonată a adolescenței lui! Mama lui la mașina Singer, în timp ce el încerca să adoarmă. Cum de-a putut îndura atâta vreme? Când au ieșit din nou în stradă, i-a rămas în minte un gol cald, format ca și când noua lui cameră s-ar … Citește mai mult
„Regimentele de infanterie, luate prin surprindere în pădure, părăseau în fugă pădurea, iar companiile, amestecându-se unele cu altele, se retrăgeau în dezordine. Un soldat, în prada panicii, rostise cele mai groaznice şi mai nesocotite cuvinte care se pot rosti în război: „Ne au tăiat retragerea!”. Şi vorba asta, împletindu-se cu spaima, se răspândise în toată … Citește mai mult
„Imediat, el era deja în primul rând al cercului. Mamma mia, să-ți tragi una… Nici o mirare că era o asemenea mulțime… Acolo, în mijlocul cercului erau Mac Bolka și Harrison Vorheese… Mac Bolka și Harrison Vorheese! Erau încinși, cu venele umflate, încinși, cu venele umflate! Și se băteau pe bune. Acum erau amândoi aplecați, … Citește mai mult
„La începutul secolului XX, Germania se afla în avangarda civilizației vestice. Profesorii germani obțineau partea leului din premiile Nobel pentru știință: 33% din totalul premiilor acordate între 1901 și 1910 și 29% din totalul celor din deceniul următor. Universitățile germane erau lideri mondiali în chimie și biochimie. Bacalaureați ambițioși veneau din toată Europa la Götingen, … Citește mai mult
„Odată cu vârsta, totuși, Pnin devenise năzuros. Nu-i mai ajungeau interioarele drăguțe. Waindell era un orășel liniștit, iar Waindellville, situat în valea dintre dealuri, era și mai liniștit; dar nimic nu era destul de liniștit pentru Pnin. Avusese, la începutul șederii lui aici, garsoniera din Căminul Universitar pentru Profesori Celibatari, atât de îngrijit mobilată, un … Citește mai mult
„Implicarea personală și socială presupusă de apartenența la Societatea Fabiană era mult mai interesantă și mai aducătoare de satisfacții decât activitățile sale oficiale, reprezentate în cea mai mare parte de întruniri destul de plictisitoare, la care membrii vechi citeau discursuri și dădeau glas unor opinii deja arhicunoscute de întreaga audiență, care pornea să le dezbată … Citește mai mult