Fragmentul zilei – 18 ianuarie 2021: Grădina de ciment – Ian McEwan

Grădina de ciment

Bineînțeles, când fetița a vorbit, mi-am dat seama că era Tom.  – Durează mult, nu? a spus el, iar Sue a dat din cap. Am făcut câțiva pași fără să mă observe cineva. Tom și Julie erau ocupați să o privească pe Sue, care-și modifica una dintre fustele de școală. O scurtase și acum se … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 6 decembrie 2020: Gândacul – Ian McEwan

Gândacul

Ministrul de Externe îl întrerupse brusc:  – Ne confruntăm cu o situație care ia amploare în… Prim-ministrul îl reduse la tăcere clătinând din cap aproape imperceptibil. Își lăsă brațele să-i cadă pe lângă corp.  – Declanșarea Zilei I – sau Ziua Noastră, cum am mai putea s-o numim – e prima noastră prioritate. Dar și … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 25 august 2019: Visătorul – Ian McEwan

Visatorul

Peter îngenunche lângă mama lui. Aceasta murmură somnoroasă ceva.  – Trebuie să ai grijă să nu te ardă soarele, mami, spuse Peter amabil. Vrei să te dau cu cremă pe spate? Viola Fortune mormăi ceva care aducea cu un da. Peter scoase cutiuța. Îi era greu să deșurubeze capacul fără degetul arătător. Își trase pe … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 23 iulie 2019: Mașinării ca mine – Ian McEwan

Masinarii Ca Mine

Asemenea gânduri bombastice meritau încă un pahar, mai plin, și mi l‑am turnat. Cu capul sprijinit în palma dreaptă, mă apropiam de zona aceea slab luminată unde autocompătimirea devine ușor plăcută. Eu eram un caz special al acelui exil general, deși nu la Adam mă gândeam. Nu era mai inteligent decât mine. Nu încă. Nu, … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 20 februarie 2018: Sâmbătă – Ian McEwan

Sambata

Această viziune asupra vieții e grandioasă. Se trezește, ori cel puțin așa crede, în sunetul foehnului ei și în murmurul unei voci care repetă o frază; apoi, după ce se cufundă iarăși în somn, aude pocnetul greu al ușii de la dressing, marele ei dressing dublu, încastrat în perete, cu lumini care se aprind automat … Citește mai mult

Citatul zilei – 4 octombrie 2017: Câinii negri – Ian McEwan

Probabil că alunecase în poziția culcat în timpul somnului. Se strădui să se reașeze în capul oaselor, dar încheieturile mâinilor erau lipsite de putere și cearșafurile nu-i ofereau un reazăm solid. Am schițat gestul de a mă ridica să o ajut, dar m-a oprit cu un zgomot ca un mârâit, s-a rostogolit pe o parte … Citește mai mult

Citatul zilei – 15 noiembrie 2016: Prima dragoste, ultimele ritualuri. În așternuturi – Ian Mcewan

„Când a coborât, Mina l-a întrebat:  – Vrei să mănânci ceva, că e aproape de prânz, te-am lăsat să dormi… Dar el, deja îmbrăcat de școală, și-a smuls geanta din cuier și s-a năpustit afară din casă, traversase deja strada când a auzit-o pe Mina strigându-l să vină înapoi, vântul jilav îi răvășea părul, noaptea … Citește mai mult

Citatul zilei – 10 iulie 2016: Ispășire – Ian McEwan

„Traseul pe care și-l propuseseră o cotea spre vest imediat după ieșirea din vale, tot printre bătrânele ziduri. În față cerul începea să se limpezească și lucea ca o făgăduială. În toate celelalte părți domina cenușiul. Cum se apropiau de culme, printr-un pâlc de castani, soarele ce amurgea ieși de sub pătura de nori și … Citește mai mult

La începutul paginii