"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
Fotoliul de nuiele al lui Carow scârțâi și se clătină sub greutatea folarhului, deși se lăsase ușor în el. Carow tocmai ședea la fereastră, în penumbra amurgului, și privea spre orașul din vale, când folarhul intrase neanunțat și se așezase. – Sunt cam îngrijorat și nu-mi găsesc tihna în casa mea. Nu mai am pe … Citește mai mult
Timp de mai bine de o lună ne-am întâlnit aproape în fiecare zi. Nu vreau să spun în amănunt tot ce s-a petrecut în acest interval de timp, deopotrivă de minunat și de oribil. Au existat destule lucruri triste și nu mai vreau să mi le reamintesc. Maria a început să vină la mine în … Citește mai mult
A doua zi, după-amiază, m-am dus din nou s-o văd pe Miss Barkley. Nu era în grădină, așa că m-am îndreptat către intrarea laterală a vilei vinde trăgeau ambulanțele. Am intrat și am văzut-o pe infirmiera-șefă, care m-a informat că Miss Barkley e de serviciu. „știți, e război”. I-am spus că știu. – Dumneata ești … Citește mai mult
Era un lucru idiot, firește, idiot, rău, blamabil, impardonabil… Și, în plus, ineficace: era genul de răzbunare mizeră care nu ameliorează firea corpului didactic… Cu toate astea, am să mor fără să ajung să-mi regret vreodată poznele cu găinile, scrumbia și bietele mele limbi de vită tăiate. Laolaltă cu omuleții mei năstrușnici, ele făceau parte … Citește mai mult
Visa cu ochii deschiși. Era copil și se plimba, împreună cu mama lui, pe marginea unui lac cu ape verzi. – Puiule, vezi cât de limpede e? îl întrebă ea, mângâindu-i creștetul. Ici și colo, răsăreau pâlcuri de stuf în bătaia vântului. Un cârd de rațe sălbatice ateriză cu zgomot pe suprafața apei, stârnind mici … Citește mai mult
Gearoid privi bordul. – N-ar fi fost nimic rău într-o escală la Bangor. O mică distracție. – Ar fi o pierdere de timp, Bangor pute. – Ești sărit. Nu e nimic în neregulă acolo. – L-au împuțit când au construit debarcaderul. Îmi aduc aminte când puteai să mergi la Bangor cu trenul sâmbăta, să faci … Citește mai mult
Chiar dacă nu trăise pe propria piele cel de-Al Doilea Război Mondial, Ensei Tankado studiase totul despre el – mai ales despre punctul lui culminant, explozia atomică în urma căreia pieriseră 100 000 dintre concetățenii săi. Hiroshima, ora 8.15 dimineața, 6 august 1945 – un act intenționat de distrugere. O manifestare inutilă de putere din … Citește mai mult
Sângele îmi piere din obraji și arunc o privire stânjenită spre Taylor, care ne ignoră cu stoicism. La dracu’! Tocmai acum mi-am găsit să fiu slobodă la gură. Anastasia! Vocea interioară îmi aruncă o privire mustrătoare. Christian deschide gura, apoi o închide la loc și se încruntă la mine, iar eu îi răspund tot cu … Citește mai mult
Eu și Emerson stăteam una lângă cealaltă, ținându-ne reciproc cu mâinile de după umeri. O așteptam pe Suzanne să vină și să vadă casa, sperând că ea va fi noul chiriaș. Contractul de închiriere actual avea să-i expire abia la primăvară, dar lui Emerson și Ted le convenea, pentru că aveau la dispoziție suficient timp … Citește mai mult
Atmosfera din cameră se destinsese dintr-o dată. Medicii zâmbeau ca tâmpiții și Will chiar îi făcu semne prietenești cu mâna. Până și agentul de pază părea sa zâmbească. – Timpul meu este foarte limitat, așa că voi foarte scurt, mormăi Dawson, după ce sorbise aproape toată apa din carafă. Dragă prietene, conform Amendamentului care îmi … Citește mai mult