"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
Shelby Cheney inspiră lung, profund și se pregăti să își facă intrarea. Capul înălțat. Umerii trași înapoi. Surâs de o mie de wați. Părul negru, lung până la umeri, îi flutura artistic. Rochia din dantelă Dazzling Badgely & Mishka, cu decolteu îndrăzneț. Diamante la gât și în urechi. Lângă ea soțul său, artist de cinema. … Citește mai mult
Sării pe plaja îngustă de pe șalupa ce venea de la Sorrento. Cârduri de băieți se jucau printre bărcile răsturnate sau își scăldau trupurile de un bronz strălucitor în valurile care se spărgeau de țărm, iar bătrâni pescari, cu bonetele lor frigiene pe cap, stăteau în fața bărcilor-case și își cârpeau năvoadele. De partea cealaltă … Citește mai mult
Azi-noapte, am visat că mă întorsesem la Manderley. Mi se părea că stăteam lângă poarta de fier care duce pe alee, și o vreme n-am putut intra, căci drumul mi-era blocat. Poarta era închisă cu lanț și lacăt. În vis, l-am strigat pe portar, dar n-am primit niciun răspuns și, privind mai îndeaproape printre gratiile … Citește mai mult
Peste puțin timp se aflau pe aleea din fața casei ei; Thomas opri motorul mașinii. Leonora îl simțea așezat foarte aproape; prezența lui îi conferea un sentiment de siguranță. Thomas părea mereu puternic și sigur pe el, iar ea începea să înțeleagă că nu dorea să se despartă de el. – Nu-mi vine să cred … Citește mai mult
Christine plecase în vacanță, de peste o săptămână. Andrew fusese atât de ocupat cu cazul Morgan, încât nu izbutise să o vadă decât câteva clipe, în ziua plecării. Nu-i vorbise încă, iar acum, că era plecată, i se făcuse un dor nespus de dânsa. În orășel, vara era excepțional de greu de suportat. Rămășițele verzi … Citește mai mult
La unsprezece vin să ne cheme. Suntem nouă bolnavi. Străbatem lagărul pe jos printre barăci. Ajungem la o baracă mai nouă, singura vopsită în alb, cu o cruce roșie, intrăm și dăm într-o sală de așteptare unde se află vreo șaizeci de bărbați. În fiecare colț al sălii stau câte doi supraveghetori. Sierra își face … Citește mai mult
Am adăugat pe listă ceea ce aflasem în dimineața aceea de la Graciela. Pe facturile de la cărțile de credit pe care i le cerusem pentru a urmări cumpărăturile făcute de soțul ei am găsit și câteva făcute chiar de ea. De exemplu, era acolo o plată făcută către magazinul Nordstrom, pe data de 21 … Citește mai mult
Când Metcalfe a reușit să o întâlnească în cele din urmă, tânăra rusoaică părea copleșită de atențiile bogatului american. Dar nu își dădea seama – deși se considera sofisticat și om de lume – cât de fascinat era tânărul de ea. După câteva luni, o dată afacerile rezolvate, frații Metcalfe părăsiseră Moscova. Stephen considerase despărțirea … Citește mai mult
Aerul dimineții era proaspăt și răcoros. Scarlett respiră adânc, savurându-i prospețimea. O briză ușoară îi ridică părul, lipit pe ceafa transpirată. De când nu se mai pieptănase de o sută de ori, așa cum îi cerea Mammy. Nu-și putea aminti. Bătrâna o să fie furioasă. Vai… Își acoperi gura cu pumnul mâinii drepte pentru a-și … Citește mai mult